Páginas vistas en total

sábado, 10 de diciembre de 2011

THE ROSALEDA STADIUM

Today, we visited the stadium of Málaga F.C (La Rosaleda). First, we watched the pressroom, and we took many photos there. Then, we visited the football field, it is very big! We took a lot of photos and we sat on the benches of the players, it was fantastic! After, we watched the museum of the stadium of Málaga F.C, was interesting! There were many photosof the Málaga's team, thropies... Finally, some of us, bought some gifts in the museum shop.

EL DIARIO SUR

Hoy hemos estado en una excursión donde nos han enseñado cosas acerca del Diario Sur, el mejor periódico de Málaga. Se creó en 1937 y pertenece al grupo Vocento. El Diario Sur tiene una edición en inglés, llamada Sur in English, y otra en alemán, también, tienen un canal de radio (Punto Radio Málaga), y una página en Internet (Sur.es). Es el periódico más leído en Málaga, tiene aproximadamente 150.000 lectores.
Para hacer el periódico usan unas 15 bobinas al día, de papel reciclado, que pesan una tonelada cada una. Los periódicos los fabrican a las 12 de la noche y a las 3 de la mañana (aprox.) son repartidos a todos los quioscos. Los fabrican todos los días excepto en Nochevieja, Nochebuena y el Jueves Santo.

THE ROSALEDA STADIUM

Today we were a trip to Rosaleda Stadium. First we have been in the room in which the players eat and drink.Later, our guide come to us. He explained to us everything in English. We were sit on the vip chairs.Then we saw the banks of the players. Later, we went to the visitors dreasing room. Also we were in the press conference room.At the end,we went to see the trophies, the museum and we bought gifts. The trip was very fun.

EL DIARIO SUR

Hoy hemos ido de excursión al Diario Sur. Al llegar nos atendió una chica que nos llevó a la sala de prensa.Allí puso un vídeo en el que pudimos ver el funcionamiento del periódico,Diario Sur. Luego estuvó explicándonos con más detalle lo visto en el video.Después fuimos al plató de televisión y ella nos explicó que allí ademas de transmitir las noticias,hacen entrevistas a famosos y deciden de lo que van a hablar en el periódico. Más tarde nos llevó a las sala en la que estaban las máquinas(Rotativas) encargadas de la fabricación del periódico. Allí nos explicó como funcionaban. Al final nos dieron un regalo, y nos hicimos a la salida una foto.

jueves, 8 de diciembre de 2011

EL DIARIO SUR

    Hoy hemos ido a visitar el Diario Sur. Allí nos mostraron un video, en el que se explicaba desde cuando se hacia el Diario Sur y cuáles eran sus periódicos. Luego nos explicaron su manera de trabajar, cómo se organizaban y se repartían el trabajo. Después de la charla, nos mostraron el plató donde se grababa las noticias Sur.es. Al terminar bajamos a una sala donde estaba la Rotativa, la máquina con la que hace el periódico. Nos explicaron cómo funcionaba y cuánto papel gastaba. Al terminar nos fuimos a la entrada y nos hicimos una foto.

LA ROSALEDA

           Today, we went to La Rosaleda. It was really great. When we arrived we went inside. There was a very big window through which we could see the football field. Then, a man took us to the terraces, where he explained the parts of the stadium. After that, we went to the locker room, where there were football T-shirts of famous football players. When we finished we went to the press area, where we asked a lot of questions. Then we went to see all the football cups. After that, we went home. I had a great time!

Carmen Santiago Vokes.


THE ROSALEDA STADIUM

In the Rosaleda the first thing that we saw were the terraces. In the Rosaleda Stadium can stay 29,000 people. There was a man that explained some things about the Rosaleda. After, we went to the press room and there we played a game, some people asked and other people answered. Then we went to the dressing-room and there, we saw some T-shirts of some football players. After we went to the football field and there we took a lot of photos. Finally we went to the museum. There we saw a lot of things, for example many trophies. The excursion was very funny.